Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Profiel
Diamande
•Alle vertalingen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•Lijst met projecten
•In-box
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle vertalingen
Zoeken
Aangevraagde vertalingen - Diamande
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 20 van ongeveer 36
1
2
Volgende
>>
37
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Seni sensiz yaÅŸamak
Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek.
Gemaakte vertalingen
Destiny.
88
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Aklımda...
Aklımda bir tek sen varsın
Bizi kimse ayıramaz
Götür beni gittiğin yere
Sensiz hayat yerin dibine batsın
Gemaakte vertalingen
Only you are always on my mind
Só você está sempre em meus pensamentos
119
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Seni sensiz yaÅŸamak
Seni sensiz yaşamak en kötü kader olsa gerek Pinja. Çünkü ben seni gerçekten çok sevmiştim ve hâlâ da çok seviyorum ve seveceğim de. Pinja Hidayet
Gemaakte vertalingen
Living without you is the worst destiny
252
Uitgangs-taal
akılım hala sende nedendir bilmem neden seni...
Aklım hâlâ sende nedendir bilmem. Neden seni hâlâ seviyor gönlüm bilmem. El oldun sen bana, dertsin sevdama, aklım hala sende nedendir bilmem.
Sensiz hayat yerin dibine batsın. Sensiz bu beden bu canı ne yapsın? Sensiz hayat neye yarar birtanem, sahte sevgililer terk ettiğinde benim yokluğumu anlayacaksın.
Gemaakte vertalingen
I still have you on my mind. I don't know why.
366
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Git beni düşünme Git kalbimi de götür Zaten sende...
Git beni düşünme
Git kalbimi de götür
Zaten sende kalsın çok yormuşsun çok üzmüşsün
Git güvenimi götür inancımı öldür
SON UMUDA BÄ°R TOKATTA SENDEN OLSUN,VUR...
Olmaz bu bize yapılmaz
Kalbim uslu durmaz bir çılgınlık yapar
Olmaz bu bize yakışmaz
Korkarım aşkımın şiddetinden
Duy sessiz çığlığım bu
Nadir bulunur su
Düşün NE DERİN mevsimlere renk katmışız
Biz artık biz yok mu
Dur ölümü gör otur
Öyküme ömrünü kat ihtiyaç budur
Gemaakte vertalingen
Go, don’t think of me. Go, take my heart away. In any case...
372
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Neden düştün gözümden neden hislerin hep yalan?...
Adam gibi
Neden düştün gözümden neden hislerin hep yalan?
Nedense biz seninle,mutluluÄŸu
paylaştık hep uzaktan.
Aşk ızdırap denizi,şaşırdım ben kapıları,
garip bir umutsuzluk,sardı dört bir yanımı.
Akıllandın mı bilinmez,yoksa herşey sıradan mı?
Adam gibi yürekli ol çık karşıma bak yüzüme,
Yalandı de,unuttum de,aldattım de,bağır yüzüme,
Senin kokun,senin dokun,senin tadın yetmedi de,
Sokaktaki köpek kadar gururlu ol bağır yüzüme.
Gemaakte vertalingen
Like a decent person
101
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş...
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık.
Gemaakte vertalingen
It is so hard to live..
85
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine...
Yaşamak içimden gelmiyor sensiz hayat yerin dibine batsın Pinja. Gökte yıldız çok ama sen birtanesin.
Gemaakte vertalingen
I don't want to live.
108
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
'Biliyor musun, seni gerçekten çok sevmiştim
'Biliyor musun, seni gerçekten çok sevmiştim, bunu şimdi daha iyi anlıyorum.
Aklım hala sende.
Neden gönlüm seni hala seviyor?
Gemaakte vertalingen
Love
110
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
gökte yıldız çok ama ay birtane dünyada dünyada...
gökte yıldız çok ama ay birtane dünyada dünyada kız
çok ama sen birtanesin AŞKIM DAİMA SENİ ÇOK SEVİYORUM PİNJA AŞKIM BİTANEM BENİM
Gemaakte vertalingen
there are so many stars on the sky...
1
2
Volgende
>>